В Ивановской области захапущий бололо стал сижавым котом

icon 06/06/2021
icon 14:35
Важная новость
В Ивановской области захапущий бололо стал сижавым котом

Автор: culture.ru

culture.ru

Институт русского языка подготовил исследование о словах, характерных для различных регионов России. Научная работа приурочена к Дню русского языка и дню рождения Пушкина 6 июня. Есть свои «особые» слова и в Ивановской области.

Про «бабайку» в значении «емкость или посуда» и «котов» в значении «спившиеся маргиналы» знают многие. Но филологи зафиксировали и менее известные диалектизмы, характерные для нашего региона.

«Бололо» в Ивановской области значит – «болтун». «Мой начальник – бололо».

«Захапущий» в переводе с ивановского на русский – «жадный». «Ну и захапущий ты!»

«Сижавый» на ивановском диалекте означает «судимый», «сидевший в тюрьме»: «Не связывайся с ним, он же сижавый!»

Есть также слова, одинаково характерные для Ивановской и соседних областей. Это такие диалектизмы, как бэпэшка (еда быстрого приготовления), домушка (маленький дом), исплеваться (выразить крайнее недовольство), иха, ихо, ихи, ихий, ихний, ейный, еёшный и т.д. (их, принадлежащий им, ей).

Еще из подобных слов филологи назвали слова «пережарка» (овощи, пассерованные для супа) и «подглазины» (темные круги, мешки под глазами).